Wednesday, July 23, 2008

ABC和普通话

上个星期,听一个妈妈说她未满十八岁的儿子,能听懂普通话,会说一点点,但基本上说英文。听了,当时我只是笑了一笑。

好多个星期之前,在MIT上面,有人发表一篇说,大概是说“家长要理解小孩的苦处,不要强迫他/她们说普通话”。然后引起一片哇然。后面有人义证严辞出来写一篇反驳:小孩不懂普通话不是小孩的错,而是家长的错!

对此,我十分认同。语言是家长引导的,如果小孩不懂普通话,绝对是家长教导不正确。绝对不相信家长之间在家会用英文交流,那么就从来不教小孩在家长面前学普通话?

学英文,现在的年头,被国人认为是一件十分重要的事。所以,肯定会有人觉得既然来在美国,那么英文顺其自然就成为ABC们的重中之中。英文当然重要,但身为中国人,是否就应该因此而抛弃我们的根本?

认识两个小时候就移民过来的香港小女孩,但她们的普通话说得不知多流利,说得比我还好-_-!,大一岁的姐姐看中文一点问题也没有,小一岁的妹妹虽然不够姐姐认识的中文字多,但她说现在在high school第二外语就选修了中文。我在想,怎么就这么大差距呢?人家香港过来的也这么爱中文,反倒本来家里说普通话居然不会普通话?

当然,大家可以反驳我以个别事件代表总体,我也承认我现在见的人少。但我总觉得ABC们都不应该丢掉普通话。

No comments: